El Arie de Jong äbinom katulan mu divodik. Ün 1936 äsedom elis "Wörterbuch der Weltsprache" e "Gramat Volapüka" lü el Vatican "in divod cilöfik". Doküm at ninädon spodi tefik Volapüko e Deutänapüko.
SPOD_1936.pdf (285 KB)
Yeged pipenöl fa ‚Arie de Jong‘ ün yel 1936 tiädü "Beg pükavanes stimik, kels kompenons pö kobikam tü 1936, gustul, 26 in ‚Kjöbenhavn‛ fa el ‚IALA‛ pelevüdöl".
beg_puekavanes_vo-deut.doc (32,5 KB)
Lekazäts e näikazets in Volapük fa hiel Arie de Jong.
LEKAZÄTS E NÄIKAZETS IN VOLAPÜK.doc (19,5 KB)
Konsäls gramatik fa Dr. Arie De Jong pekobüköls fa ‚Brian R. Bishop’.
KONSALS.doc (89 KB)
Gramat Volapüka in Volapük fa Dokan Arie de Jong.
a5_gramat_vpa.doc
(534 KB) |
a5_gramat_vpa.pdf
(506 KB) |
GRAMAT VOLAPÜKA IN VOLAPÜK.doc (261 KB) |